Category Archives: Lieder

STILL – Jupiter Jones

Video

So still dass jeder von uns wusste das hier ist

Für immer

Für immer und ein Leben

Und es war so still

Dass jeder von uns ahnte

Hierfür gibt’s kein Wort

Dass jemals das Gefühl beschreiben kann

So still, dass alle Uhren schwiegen

Ja die Zeit kam zum erliegen

So still und so verloren gingst du fort

So still und so verloren gingst du fort

 

Ich hab soviel gehört und doch kommts niemals bei mir an

Das ist der Grund warum ich nachts nicht schlafen kann

Wenn ich auch tausend Lieder vom vermissen schreib‘

Heißt das noch nicht dass ich versteh, warum dieses Gefühl für immer bleibt

 

.. und wo immer du auch gerade bist, du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist

Advertisements

SOUND OF SILENCE – Simon & Garfunkel

Video

Hello darkness, my old friend

I‘ve come to talk to you again

Because a vision softly creeping

Left its seed while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

 

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund

Ich komme um wieder mit Dir zu sprechen

Weil eine Vorstellung leise kriechend

ihre Saat hinter ließ während ich schlief

Und die Vorstellung, eingepflanzt in meinem Kopf

besteht immernoch

mit dem Klang der Stille

So schön kaputt – SDP

Video


“Wir sind so schön kaputt, doch wir sind nicht allein

Wir sind nicht perfekt, und wolltens nie sein

Wir sind vom Leben gezeichnet”

Vom Leben gezeichnet… das kann ich von mir auch sagen… “und wir tragen sie mit Stolz, unsre Wunden und Narben” wenn ich das höre, dann muss ich daran denken… dass egal wie scheiße ich mich und mein Leben manchmal finde, ich es nie ändern würde .. weil ich glaube, dass ich so wie ich bin mit Ecken und Kanten, ich gute Dinge wahr werden lassen kann, mit dem was ich bin… und was zu meinem Leben, so wie es ist, gehört. Aber dazu fehlt mir noch die Dankbarkeit… und die Selbstliebe.. Ich habe jetzt nicht den Weitblick für das Gute, dass auf mich wartet…. Denn es fühlt sich jetzt gerade so an, als würde das Leben mich einfach zeichnen, ohne meinen Willen… aber das stimmt auch nicht..

Ich bin so schön kaputt, weil der Schmerz nicht nur Schmerz bleiben muss, sondern mich am Ende schön machen kann… Ich bin so schön kaputt, weil ich dann in manchen Momenten mich ansehe und denke, ich bin ein schöner kaputter Haufen Scherben ……. an Mosaikteilen.

My Lighthouse ⛵

Video

My Lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My Lighthouse, my Lighthouse
I will trust the promise,
You will carry me safe to shore

Fire before us, You’re the brightest
You will lead us through the storms

(Freie Übersetzung)

Mein Leuchtturm, mein Leuchturm,
Scheinst in der Dunkelheit, ich werde Dir folgen
Mein Leuchtturm, mein Leuchturm
Ich werde dem Versprechen vertrauen
Du wirst mich sicher ans Ufer bringen

Feuer bevor uns, Du bist das Hellste
Du wirst uns durch den Sturm führen

 

The Sound of Sunshine ☼

Video

Some days you lose you win                                                                                                                                      and the waters as high as the times your in
So I jump back into where I learned to swim
Try to keep my head above it as best I can.
That’s why;

Here I am,
Just waiting on this storm to pass me by.
And that’s the sound of sunshine coming down
and that’s the sound of sunshine coming down 🙂

 

 

Rainbow Veins (Owl City)

Video

Eins meiner ewig geliebten Lieder… und YouTube-Videos… Meine Lieblingsfarbe ist bunt… (und Pastellfarben…und eigentlich noch mehr) Ich hab dieses Lied vor Jaahren entdeckt und irgendwie…mag ichs immernoch… ❤

 

Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains
And I’ll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins
‘Cause your heart has a lack of colour and we should’ve known
That we’d grow up sooner or later ‘Cause we wasted all our free time alone

(Freie Übersetzung)

Kopf hoch und trockne deine feuchten Augen und sag mir wann es regnet
Und ich blende diesen Regenbogen über Dich ein und lass es durch deine Adern fließen
Denn dein Herz hat einen Mangel an Farbe und wir sollten wissen
Dass wir früher oder später heranwachsen werden, weil wir unsere Freizeit allein verschwenden

I can’t breathe… until you’re resting Here With Me.

Standard

https://www.youtube.com/watch?v=inNl95J4MkA

Ich saß im Zug während ich dem Lied zuhörte… in Gedanken sang ich mit.

Oh I am what I am
I’ll do what I want, but I can’t hide
I won’t go, I won’t sleep
I can’t breathe, until you’re resting here with me
I won’t leave, I can’t hide
I cannot be, until you’re resting here

Zwiegespalten in meinen Gefühlen..obwohl die Wehmut doch überwiegte. Ich saß im Zug und alles ging an mir vorbei… ich saß gedankenlos da… nur mein Verliebt sein und die Sehnsucht waren in meinem Kopf. Ich schwelgte in Erinnerung. Ließ die letzten 6 wunderschönen Tage Revue passieren… Das Lied spielte meine Gefühle… ich wollte am liebsten nicht gehen, ich wollte einfach nichts tun..bis ich wieder zurück bin. An dem Ort, der voller wertvollen Momenten geprägt ist… Ein Ort, den ich in mein Herz schloss.

Trotz der ganzen Wehmut… wollte ich auch wieder zurück in meine Heimat kommen… Aber solche Momente sind so unwiderstehlich… man will sie auf ewig haben. Aber das ist ja nicht der Sinn der schönen Momente. Sie würden ihren Wert verlieren… Und so fuhr ich immer weiter weg von ihm..mit dem Lied im Ohr und den Gedanken weiterhin im Irgendwo…

Momentaufnahme 8 (06.09.2014 08-58)